Aller au contenu
Emblème du chapeau d'oast de Martins FarmMartins Farm EstateFrant · Est. 1830

Le Journal · 13 août 2026 · 5 minutes

Une bonne chose par jour

Les châteaux, jardins et ruines vers lesquels nous orientons nos hôtes, et l'argument pour en faire un correctement plutôt que trois mal.

Ali Hine


Cerfs paissant sous un chêne ancien dans le parc de High Weald à l'aube

Il y a un certain type de week-end qui tourne mal à force d'être efficace. Trois maisons en une journée, un parking à chaque fois, un sandwich entre deux, et la soirée passée trop fatigué pour remarquer la vue. Le Weald ne récompense pas cela. Tout ce qui vaut la peine d'être vu ici est suffisamment proche pour que vous puissiez vous permettre de voir une chose lentement.

Alors : une bonne chose par jour, et voici celles que nous nommons réellement.

Scotney Castle est à vingt minutes à l'est — une ruine entourée de douves, nichée dans un jardin pittoresque, ce qui est un terme technique plutôt qu'un compliment : le jardin a été conçu autour de la ruine comme une composition. C'est la meilleure petite sortie de notre liste avec des enfants et un chien.

Bayham Old Abbey est presque à notre porte et rarement bondée. Des ruines prémontrées dans une vallée fluviale, et le genre d'endroit où une heure disparaît sans que personne n'essaie de vous divertir.

Penshurst Place, à une demi-heure au nord dans la vallée de l'Eden, est un hall médiéval avec des jardins à la française — le choix quand quelqu'un du groupe veut un bâtiment et quelqu'un d'autre veut des parterres.

Sissinghurst Castle Garden est le jardin en chambres de Vita Sackville-West. Allez-y tôt, et en juin si vous avez le choix. Great Dixter à Northiam était celui de Christopher Lloyd : des plantations exubérantes et affirmées, et une pépinière qui vous coûtera de l'argent en sortant.

Bodiam Castle est le château que les enfants dessinent quand on leur demande de dessiner un château, au sud d'ici et qui vaut le détour rien que pour les douves. Hever Castle est la maison d'enfance d'Anne Boleyn, avec des jardins et un lac — celui à choisir quand l'intérêt pour la maison et le jardin se chevauchent. Chartwell, près de Westerham, est la maison familiale de Winston Churchill, avec des jardins en terrasses et le studio où il peignait.

Deux sont de véritables excursions d'une journée plutôt que de simples sorties. L'abbaye et le champ de bataille de 1066 à Battle sont une demi-journée qui devient une journée complète si l'histoire vous captive. Leeds Castle dans le Kent est plus éloigné que les autres et doit être considéré comme une expédition délibérée.

Dans la ville même, les Pantiles sont la raison d'être de Royal Tunbridge Wells : une promenade géorgienne à colonnades construite autour de la source ferrugineuse, à dix minutes au nord de la ferme et à son meilleur le matin.

Nous ne publions pas les horaires d'ouverture, les prix des billets ou les politiques concernant les chiens pour aucun d'entre eux, car les trois changent et nous préférons que vous vérifiiez plutôt que de nous faire confiance. Ce que nous dirons, c'est que le trajet entre deux de ces lieux se fait par des chemins creux et des bois anciens, et par un bel après-midi, le trajet est la sortie.

Tout ce qui vaut la peine d'être vu ici est suffisamment proche pour que vous puissiez vous permettre de voir une chose lentement.

Partager cet article