Aller au contenu
Emblème du chapeau d'oast de Martins FarmMartins Farm EstateFrant · Est. 1830

Depuis la porte

Autour de Martins Farm

Pas un annuaire. Une courte liste des lieux où nous envoyons réellement les gens, en commençant par le bout du chemin et en s'élargissant à partir de là.

Martins Farm se trouve à dix minutes à pied du village de Frant et du pub The George, à 10–12 minutes en voiture de Royal Tunbridge Wells, et à environ une demi-heure des châteaux, jardins, lacs de barrage et vignobles du High Weald.

Village de Frant

Le premier kilomètre

Frant est situé sur la crête au-dessus de la ferme : un green, un clocher d'église, un pub et un magasin suffisant pour sauver une pinte de lait oubliée. La plupart des hôtes ne conduisent jamais plus loin le premier soir, et nous pensons qu'ils ont raison.

L'étroite allée de la ferme menant à Martins Farm au printemps, des haies de chaque côté et les coiffes blanches de l'oast visibles à travers les arbres devant

Le chemin n'a pas de trottoir sur une partie du parcours : marchez de jour, en file indienne, face à la circulation, et emportez une lampe si vous rentrez après le dîner.

Royal Tunbridge Wells

Dix minutes au nord

Une ville thermale qui a conservé ses bonnes manières : façades géorgiennes, boutiques indépendantes, une ou deux bonnes librairies, et les Pantiles au bas de la colline.

Il s'agit du temps de route avant de se garer. Le centre se découvre à pied une fois la voiture laissée, prévoyez donc un peu plus que le trajet lui-même.

Vaut le détour

Une liste courte plutôt qu'une longue. Tous ces établissements acceptent les réservations, et le samedi, il en faudra une.

Il s'agit du temps de route avant de se garer. Le centre se découvre à pied une fois la voiture laissée, prévoyez donc un peu plus que le trajet lui-même.

Boutiques qui valent le détour

Tunbridge Wells compte encore de vrais commerçants : un bijoutier installé sur Mount Pleasant avant la naissance de quiconque lira ces lignes, un ou deux grands magasins, et suffisamment d'indépendants entre les deux pour y passer un après-midi.

Il s'agit du temps de route avant de se garer. Le centre se découvre à pied une fois la voiture laissée, prévoyez donc un peu plus que le trajet lui-même.

Provisions, en toute honnêteté

Il y a un Waitrose en ville, et nous serions malhonnêtes de prétendre faire nos courses ailleurs à six heures et demie un vendredi. Remplissez-y le coffre, bien sûr — mais la boucherie et la ferme-boutique d'Eridge, à Bunny Lane, et les comptoirs traiteur en ville rendront le week-end considérablement plus savoureux, et cela ne prend pas beaucoup plus de temps.

Soirées d'été en ville

Entre deux saisons

Live at The Pantiles (ouvre un nouvel onglet)

Le kiosque à musique des Pantiles, Royal Tunbridge Wells

La saison 2026 est terminée. Les dates de l'année prochaine sont publiées en premier par les organisateurs, veuillez donc les consulter auprès de The Pantiles — Live at The Pantiles 2026 plutôt que chez nous.

La série de concerts d'été de la ville, organisée sur le kiosque à musique au bas des Pantiles et connue ici de longue date pour ses soirées jazz — le Kent Youth Jazz Orchestra a ouvert la saison 2026. À dix minutes au nord du portail de la ferme, et la soirée culturelle la plus facile que nous puissions suggérer à un hôte.

Vérifié le The Pantiles — Live at The Pantiles 2026 (ouvre un nouvel onglet) le 13 août 2026. Les dates, la tenue vestimentaire et la billetterie sont sujettes à modification par l'organisateur — confirmez avant de réserver un séjour en fonction de ces événements.

Voir les dates pour The Oast

Où se trouve chaque chose

Trois vues depuis le portail

Trois planches, dessinées à partir de coordonnées réelles plutôt qu'à l'œil, chacune portant Martins Farm : le village le long du chemin, la ville à dix minutes au nord, et la campagne plus large que l'on atteint en une matinée. Chaque repère numéroté est repris dessous avec une durée approximative depuis notre portail.

Frant, depuis le portailUne carte illustrée de Frant depuis Martins Farm. La ferme est un losange doré au nord avec des anneaux pointillés étiquetés à un quart et un demi-mile, une ligne pointillée de relation descendant vers le village, et un contour léger réunissant Frant Green, St Alban's Church, The George et le bureau de poste et magasin du village. The Abergavenny Arms se trouve entre la ferme et le village, et la gare de Frant est dessinée en retrait sur le bord est de la planche.

Le premier mile : la ferme au nord, le village à une dizaine de minutes le long du chemin avec la pelouse, l'église, le pub et le magasin réunis dans un même contour léger, et la gare de Frant dessinée en retrait sur le bord est car elle se trouve au-delà de la planche. Des anneaux étiquetés marquent un quart et un demi-mile depuis le portail.

Légende

  • Losange doré : le portail du domaine, point de départ de toutes les durées de cette page.
  • Pastille numérotée : un lieu, repris dessous dans le même ordre. Un trait fin relie un repère déplacé à sa position réelle.
  • Anneau pointillé : distance depuis le portail, en miles, mesurée à vol d'oiseau. — Un quart de mile, Un demi-mile
  • Contour léger : des lieux assez proches pour se rejoindre à pied.
  • Ligne pointillée : une relation, pas un itinéraire. Aucune route ni sentier n'est dessiné.
  • Pastille cerclée : le lieu se trouve au-delà du bord de la planche et est dessiné en retrait ; sa position est indicative, non exacte.

Tous les repères, dans l'ordre

  1. 1. Martins Farm

    Martins Farm

    Frant, East Sussex TN3 9HG

    Le portail du domaine, d'où partent toutes ces durées.

  2. 2. The Abergavenny Arms

    Table

    Frant Green Road, Frant, East Sussex TN3 9DB

    • En voiture · environ 4 min depuis le portail

    Itinéraire en voiture (ouvre un nouvel onglet)

  3. 3. Gare de Frant

    Gare

    Bells Yew Green TN3 9BJ

    • En voiture · environ 6 min depuis le portail
    • Dessiné en retrait au bord de la planche, car le lieu se trouve au-delà.

    Itinéraire en voiture (ouvre un nouvel onglet)

  4. 4. St Alban's Church

    Maison, château ou jardin

    Church Lane, Frant TN3 9DX

    • En voiture · environ 3 min depuis le portail
    • À pied · environ 10 min depuis le portail

    Itinéraire en voiture (ouvre un nouvel onglet)Itinéraire à pied (ouvre un nouvel onglet)

  5. 5. The George

    Table

    36 High Street, Frant TN3 9DU

    • En voiture · environ 2 min depuis le portail
    • À pied · environ 10 min depuis le portail

    Itinéraire en voiture (ouvre un nouvel onglet)Itinéraire à pied (ouvre un nouvel onglet)

  6. 6. Frant Post Office et le magasin du village

    Boutique

    The Green, Frant TN3 9DA

    • En voiture · environ 3 min depuis le portail
    • À pied · environ 10 min depuis le portail

    Itinéraire en voiture (ouvre un nouvel onglet)Itinéraire à pied (ouvre un nouvel onglet)

  7. 7. Frant Green, la pelouse du village

    Village

    Frant Green, Frant

    • En voiture · environ 2 min depuis le portail
    • À pied · environ 10 min depuis le portail

    Itinéraire en voiture (ouvre un nouvel onglet)Itinéraire à pied (ouvre un nouvel onglet)

Le chemin n'a pas de trottoir sur une partie du parcours : marchez de jour, en file indienne, face à la circulation, et emportez une lampe si vous rentrez après le dîner.

Planches illustrées, pas de navigation. Les positions sont approximatives et les durées sont des estimations enregistrées depuis le portail, non du trafic en temps réel. Aucune route, aucun chemin ni droit de passage n'est dessiné — utilisez un véritable itinéraire pour vous déplacer.

Jours de chemin de fer et lumières de la ville

Trains à vapeur, magie de Noël et Londres

La ligne au départ de Tunbridge Wells offre deux expériences bien différentes. Une extrémité est dédiée aux trains à vapeur historiques, et à Noël, à quelque chose qui s'apparente davantage au théâtre. L'autre extrémité mène à Londres, suffisamment proche pour que vous puissiez séjourner à la campagne et passer une journée entière en ville.

Les horaires, les jours de circulation et les travaux d'ingénierie étant sujets à changement, nous renvoyons aux opérateurs plutôt que de répéter leurs détails ici.

L'East Sussex élargi

Vaut le trajet vers le sud

Certaines choses dans ce comté ne sont pas une simple sortie d'après-midi. Elles sont la raison du voyage, et le séjour est construit autour d'elles plutôt que l'inverse. Nous listons la saison et la source ; les organisateurs détiennent les dates.

Entre deux saisons

Glyndebourne Festival (ouvre un nouvel onglet)

Glyndebourne, près de Lewes, East Sussex

La saison 2026 est terminée. Les dates de l'année prochaine sont publiées en premier par les organisateurs, veuillez donc les consulter auprès de Glyndebourne — Festival 2026 plutôt que chez nous.

De l'opéra au cœur de la campagne du Sussex, et le rendez-vous qui pousse les gens à organiser une semaine entière autour d'une seule soirée. C'est une véritable excursion vers le sud depuis Frant plutôt qu'une sortie locale — ce qui est précisément l'argument pour séjourner dans un endroit calme et y aller pour la nuit plutôt que de faire l'aller-retour depuis Londres.

Vérifié le Glyndebourne — Festival 2026 (ouvre un nouvel onglet) le 13 août 2026. Les dates, la tenue vestimentaire et la billetterie sont sujettes à modification par l'organisateur — confirmez avant de réserver un séjour en fonction de ces événements.

Voir les dates pour The Oast

Châteaux, abbayes et jardins

Le Weald plus vaste

Vérifiez les horaires d'ouverture, la billetterie et si les chiens sont acceptés avant de partir ; les saisons modifient ces trois éléments.

Le plus proche et le plus facile

Vaut le trajet plus long

Eau et arbres

Journées en plein air

Quatre lieux nécessitent une journée entière plutôt qu'un après-midi, et chacun d'eux est le genre de sortie qui ramène tout le monde à The Oast fatigué de la bonne manière. L'un est un plan d'eau libre ; le second est une forêt, et une très grande ; le troisième est un jardin botanique joyeusement sauvage ; le quatrième est une lande à la réputation littéraire et au cœur véritablement sauvage.

Ces quatre lieux sont gérés ou entretenus par des organisations qui publient leurs propres informations actualisées. Nous lions directement à elles plutôt que de répéter quoi que ce soit ici, car ce qui est ouvert, ce qui est réservable et ce qui est en cours change avec les saisons.

Plus sur la forêt, le pont et l'été où la Reine est venue jouer au Poohsticks : La Reine, Poohsticks et le Hundred Acre Wood (en anglais)

Plus loin

Journées faune et flore plus lointaines

Une liste courte et réfléchie plutôt qu'un annuaire : quatre lieux accessibles en voiture qui récompensent une journée entière, et dont les enfants se souviennent longtemps après avoir oublié le trajet de retour.

Chacun publie ses propres informations actualisées, nous lions donc directement à la page officielle. En règle générale, réservez avant de voyager — ce sont des journées qui récompensent la planification plutôt que l'improvisation.

Bottes près de la porte

Promenade depuis le portail

Il y a quinze acres à parcourir ici, et les hôtes sont les bienvenus sur toutes. Au-delà de notre limite, la règle est simple et nous préférons l'énoncer clairement : suivez les chemins publics balisés. Les terres agricoles environnantes et le parc voisin sont privés, et rien sur cette page ne doit être interprété comme une permission de les traverser.

Le village de Frant est accessible à pied depuis la ferme — environ dix minutes le long du chemin jusqu'au green, à l'église et au pub. C'est un chemin de campagne sans trottoir sur une partie du trajet, alors marchez de jour, en file indienne, face à la circulation, et prenez une lampe de poche si vous rentrez après le dîner.

Nous ne publions pas d'itinéraires sur des terres qui ne nous appartiennent pas, et nous n'en avons pas inventé. Pour tout ce qui dépasse le village, utilisez la carte du comté ci-dessous plutôt qu'une ligne tracée sur un téléphone.

Avec un chien

  • En laisse près du bétail, toujours, et à travers tout champ où le bétail pourrait être hors de vue derrière une élévation.
  • En laisse sur le chemin. C'est une voie unique, et les véhicules arrivent dans les virages plus vite que vous ne le souhaiteriez.
  • Sous contrôle étroit près de la prairie à l'aube et au crépuscule, lorsque les cerfs se déplacent depuis le parc voisin.
  • Portails refermés derrière vous, et tout ce que votre chien laisse derrière lui emporté avec vous.

Les conditions du terrain sont honnêtes plutôt que charmantes : de l'automne au printemps, attendez-vous à de la boue et apportez des bottes. The Oast dispose d'un local à bottes avec un sèche-linge et un étendoir électrique pour cette raison précise — consultez le guide de séjour, ou le guide pour un séjour avec un chien, ou lisez ce qu'implique un séjour avec un chien dans l'East Sussex ici. Vous prévoyez deux jours ? Voir les week-ends dans le High Weald.

Le guide de séjourGuide pour un séjour avec votre chienSéjours acceptant les chiens dans l'East SussexEscapades de week-end dans le High Weald

Produits locaux et provisions

Ce qui est local maintenant, et ce qui n'est que prévu

Rien de comestible n'est produit à Martins Farm. Ce que nous pouvons faire, c'est faire nos courses comme nous le ferions pour nous-mêmes : le panier petit-déjeuner et le panier de bienvenue sont composés de produits de fournisseurs véritablement locaux du Sussex et du Kent, lorsque la saison et le magasin le permettent. Dans le cas contraire, nous le précisons plutôt que d'étirer le sens du mot « local ».

Le vin pétillant du Sussex est la seule chose qui est incontestablement d'ici. Réfrigéré à votre arrivée, c'est un article à demander lors de votre réservation plutôt qu'un prix fixe sur une liste.

Prévu, non disponible

Fruits du verger, miel du domaine provenant de ruches prévues pour la prairie, et tout vin du vignoble proposé. Rien de tout cela n'existe encore, rien n'est proposé, et nous ne le mettrons pas dans un panier tant qu'il ne proviendra pas de cette terre.

Voir les extras

  • Fuller's Butchers & Farm Shop (ouvre un nouvel onglet)

    Un boucher de Tunbridge Wells de longue date, avec la ferme-boutique à Bunny Lane, Eridge — à quelques minutes du haut de notre chemin. Comptoir de boucherie et provisions locales ; le genre d'endroit où l'on va pour les ingrédients du dîner plutôt que pour une semaine complète de courses. Vérifiez les horaires sur leur site avant de vous y rendre.

    Bunny Lane, Eridge TN3 9BY

    • En voiture · environ 5 min depuis le portail

    Itinéraire en voiture (ouvre un nouvel onglet)

Région viticole

Goûtez à ce que le Sud-Est est en train de devenir

La raison pour laquelle nous nous intéressons à notre propre pente exposée au sud est la même que celle pour laquelle ces domaines existent. Visitez-en un et l'argument en faveur du pétillant anglais s'impose de lui-même.

Pourquoi nous plantons des vignes

Questions

Posées à l'entrée

À quel pub envoyez-vous vos hôtes ?
The George à Frant, à environ dix minutes à pied le long du chemin. C'est le pub du village et celui que nous recommandons en premier.
À quelle distance se trouve Royal Tunbridge Wells ?
Un court trajet en voiture vers le nord. The Pantiles, les boutiques indépendantes et la gare sont tous en ville, et la gare de Frant est sur la ligne Charing Cross.
Pouvons-nous marcher depuis la ferme ?
Oui. Il y a quinze acres à parcourir ici et le village de Frant est accessible à pied le long du chemin. Au-delà de notre limite, suivez les chemins publics balisés ; les terres agricoles environnantes et les parcs voisins sont privés.
Est-ce boueux ?
De l'automne au printemps, prévoyez de la boue et apportez des bottes. The Oast dispose d'une buanderie avec un sèche-linge et un étendoir électrique pour cette raison précise.
Où peut-on déguster du vin pétillant anglais à proximité ?
Plusieurs vignobles du Sud-Est sont à portée de main et sont listés sur cette page. Vérifiez leurs horaires d'ouverture et les réservations de visites avant de partir.
Y a-t-il un endroit pour une plus grande journée en plein air ?
Oui. À Bewl Water, la marche et le vélo au bord de l'eau peuvent être planifiés sans réservation, tandis que les activités organisées et la location de vélos méritent d'être réservées tôt, en particulier pour les week-ends chargés et les vacances scolaires. À Bedgebury National Pinetum and Forest, une visite ordinaire ne nécessite pas de réservation préalable, mais Go Ape, la location de vélos et les événements spéciaux sont mieux organisés à l'avance. Les deux publient leurs propres détails actuels, alors planifiez la journée à partir de leurs sites.
Pouvons-nous visiter Londres pendant un séjour ?
Oui. Les trains directs de Tunbridge Wells à London Bridge peuvent prendre moins d'une heure, les trajets les plus rapides étant d'environ 44 minutes. Vérifiez les horaires en direct et les éventuels travaux d'ingénierie pour votre date.
Quelles journées en famille nécessitent une planification préalable ?
Réservez vos billets à l'avance pour les attractions animalières, les activités organisées de Bewl Water, et les dîners ou trains événementiels du Spa Valley Railway ; réservez le Christmas Polar Express particulièrement tôt. Une visite ordinaire à Bedgebury National Pinetum and Forest ne nécessite pas de réservation préalable, mais Go Ape, la location de vélos et les événements spéciaux sont mieux organisés à l'avance.

Où séjournerLe guide de séjourLe domaineEscapades de week-end dans le High Weald

Sélection préparée par Ali Hine à Martins Farm · Page vérifiée

Séjournez un moment

The Oast peut accueillir quatre personnes, et tout ce qui est sur cette page est plus facile avec une base en haut du chemin.

Réserver The Oast